Els Setze Jutges a été un groupe de chanteurs en langue catalanne fondé en 1961 par Miquel Porter i Moix, Remei Margarit et Josep María Espinàs. Le nom provient d'un trabalenguas très connu tant en Catalogne ("setze jutges d'un jutjat mengen fetge d'un penjat", qui peut être traduit comme "seize juges d'une cour mangent foie d'ahorcado"), dénomination qui est née d'un certain esprit ironique et en revendication de la culture catalanne durant ces années de la dictature franquiste. Les membres du groupe ont été dans leurs principes des ventilateurs, ils avaient déjà leurs professions respectives, certains de d'eux ont été professionnalisés plus tard. Le but de tout le groupe a été celui de promouvoir le mouvement de la Nova Cançó et régulariser l'utilisation de ce qui est catalan dans le monde de la musique moderne. Ils ont commencé spécialement avec des chansons propres et avec des versions de chanteurs français, de Georges Brassens. Le cercle s'est étendu avec l'arrivée d'autres artistes, et en incluant aux trois fondateurs et par ordre chronologique les "juges" ils ont fini en étant les suivants : Miquel Porter i Moix Remei Margarit Josep Maria Espinàs Delfí Abella Francesc Pi de la Serra Enric Barbat Xavier Elies Guillermina Motta Maria du Car moi Girau Martí Llauradó Joan Ramon Bonet Maria Amèlia Pedrerol Joan Manuel Serrat Maria de la Mer Bonet Rafaël Subirachs Lluís Llach. Le 13 avril 2007, Els Setze Jutges ont reçu la Médaille d'Honneur du Parlement de Catalogne par sa contribution la culture et la langue catalanne.
2/18/2008
Crêpes aux pommes caramélisées
Ingrédients pour 4 personnes: 3 pommes reinette/ 150g de beurre/ 115g de sucre en poudre/ cannelle en poudre/ 40 cl de cidre/ 10cl de calvados/ 4 crêpes.
Preparcion: 10 min
Éplucher les pommes et les détailler en quartiers assez épais. Dans une poêle, les faire sauter dans 30g de beurre pour les faire dorer. Pendant la cuisson, saupoudrer de 100g de sucre et d’un peu de cannelle.
Faire réduire le cidre dans une casserole. Ajouter 15g de sucre et incorporer à l’aide d’un fouet le restant de beurre en morceaux. Ajouter le calvados.
Garnir les crêpes avec les pommes et arroser avec la sauce juste avant de servir.
Preparcion: 10 min
Éplucher les pommes et les détailler en quartiers assez épais. Dans une poêle, les faire sauter dans 30g de beurre pour les faire dorer. Pendant la cuisson, saupoudrer de 100g de sucre et d’un peu de cannelle.
Faire réduire le cidre dans une casserole. Ajouter 15g de sucre et incorporer à l’aide d’un fouet le restant de beurre en morceaux. Ajouter le calvados.
Garnir les crêpes avec les pommes et arroser avec la sauce juste avant de servir.
Gaufres aux pistaches et au formage blanc
Ingrédients pour 4 personnes: 250g de farine/ ½ sachet de levure/ 2 cuillerées à soupe de sucre en poudre/ ½ cuillerée à café de cannelle en poudre/ 100g de pistaches finement hachées/ 550g de formage blanc/ 2 jaunes d’œufs/ 60g de beurre fondu/ 2 blancs d’œufs/ 25cl de crème chantilly/ 25cl de sauce au chocolat.
Preparación: 30 min
cuisson: 30 min
Préchauffer le moule à gaufres. Dans un saladier, mélanger la farine, la levure, le sucre, la cannelle et les pistaches et faire un puits au centre. Mélanger le formage blanc, les jaunes d’œufs et le beurre. Incorporer petit à petit à la farine à l’aide d’un fouet.
Monter les blancs en neige ferme. Détendre la pâte avec une cuillerée de blanc puis incorporer le reste délicatement. Cuire les gaufres.Servir aussitôt avec de la chantilly et de la sauce au chocolat
Preparación: 30 min
cuisson: 30 min
Préchauffer le moule à gaufres. Dans un saladier, mélanger la farine, la levure, le sucre, la cannelle et les pistaches et faire un puits au centre. Mélanger le formage blanc, les jaunes d’œufs et le beurre. Incorporer petit à petit à la farine à l’aide d’un fouet.
Monter les blancs en neige ferme. Détendre la pâte avec une cuillerée de blanc puis incorporer le reste délicatement. Cuire les gaufres.Servir aussitôt avec de la chantilly et de la sauce au chocolat
UN ÉLÈVE FRANCOPHONE
Il s’appelle Brahim, Taoutaou, il à 22 ans. Maintenant il habite à Olot. Il est né à nord du Maroc. Il est musulman. Il ne travaille pas, il est étudiant en commerce international au lycée.
Il parle 7 ou 8 langages : l’arabe et le bervbere sont ses langues maternelles. L’espagnol, le catalan, le français, l’allemand, l’anglais et il est entrain d’étudier l’italien.
Parfois il mélange les langues, il pense sauvent en arabe, en catalan… ça dépend de la situation.
Il pense que l’arabe est la lange plus difficile, après l’allemand.
Il a eu besoin de 2 ans pour apprendre le catalan et il a étudié l’anglais à l’école.
Il habite à Olot parce que ses parents sont venus travailler ici. Il est arrivé à Olot il y a 5 ans.
Avant il vécu à Strasbourg parce qu’il ont de la famille là-bas.
Il a remarqué des grandes différences entre le Maroc, la France et l’Espagnol: sa langue, sa nourriture, les gens… en France Ils dînent à 7-8 heures du soir
Il aimerait habiter au Canada. C’est son rêve!
Il adore Barcelone et paris, en fait il aime beaucoup les grandes villes.
Il préfère la musique à la lecture, mais il lit le journal tous les jours.
Il préfère les filles espagnoles, elles sont plus belles, mais les Françaises ne sont pas mal, elles sont peut-être plus romantiques.
Il a plus que une petite amie, il à une fiancée. Elle habite au Canada ( voilà le rêve!)
Elle est d’origine marocain. Sa famille était nos voisins au maroc.
Ils se rencontrent souvent pendant les vacances ou Maroc ou à Olot.
Il â 2 frères et 3 sœurs. Su grand sœur habite à Melilla, elle est mariée et elle à un enfant. Sa deuxième sœur habite à Strasbourg elle est aussi mariée et elle à 3 enfants. Son grand frère est alibataire et habite à brucelles.
Moi et le reste de ma famille habitons ici à Olot.
Il parle 7 ou 8 langages : l’arabe et le bervbere sont ses langues maternelles. L’espagnol, le catalan, le français, l’allemand, l’anglais et il est entrain d’étudier l’italien.
Parfois il mélange les langues, il pense sauvent en arabe, en catalan… ça dépend de la situation.
Il pense que l’arabe est la lange plus difficile, après l’allemand.
Il a eu besoin de 2 ans pour apprendre le catalan et il a étudié l’anglais à l’école.
Il habite à Olot parce que ses parents sont venus travailler ici. Il est arrivé à Olot il y a 5 ans.
Avant il vécu à Strasbourg parce qu’il ont de la famille là-bas.
Il a remarqué des grandes différences entre le Maroc, la France et l’Espagnol: sa langue, sa nourriture, les gens… en France Ils dînent à 7-8 heures du soir
Il aimerait habiter au Canada. C’est son rêve!
Il adore Barcelone et paris, en fait il aime beaucoup les grandes villes.
Il préfère la musique à la lecture, mais il lit le journal tous les jours.
Il préfère les filles espagnoles, elles sont plus belles, mais les Françaises ne sont pas mal, elles sont peut-être plus romantiques.
Il a plus que une petite amie, il à une fiancée. Elle habite au Canada ( voilà le rêve!)
Elle est d’origine marocain. Sa famille était nos voisins au maroc.
Ils se rencontrent souvent pendant les vacances ou Maroc ou à Olot.
Il â 2 frères et 3 sœurs. Su grand sœur habite à Melilla, elle est mariée et elle à un enfant. Sa deuxième sœur habite à Strasbourg elle est aussi mariée et elle à 3 enfants. Son grand frère est alibataire et habite à brucelles.
Moi et le reste de ma famille habitons ici à Olot.
12/02/2007
11/28/2007
DIX ATTITUDES POUR MIEUX VIVRE
Être équilibré physiquement et mentalement suppose quelques efforts, mais si on adopte avec conviction quelques attitudes positives, ces attitudes se transforment en habitudes et apportent une réelle qualité de vie. Comment?Voici dix conseils essentiels:
1) Bien dormir
2) Il faut faire beaucoup de sport
3) Il est important de manger bien
4) Vous devez être optimiste
5) Mangez plus de poissons et moins de viande
6) C’est bien de rire toute la journée
7) Faire du vélo
8) Vivre la vie positivement
9) Ne pas manger de sucre
10) Manger à des heures régulières
3) Il est important de manger bien
4) Vous devez être optimiste
5) Mangez plus de poissons et moins de viande
6) C’est bien de rire toute la journée
7) Faire du vélo
8) Vivre la vie positivement
9) Ne pas manger de sucre
10) Manger à des heures régulières
11/12/2007
UN JOUR DE MA VIE
D'abord je me lève à 7 heures, je prends mon petit déjeneur avec ma famille (un croissant, un verre de lait et deux toasts avec de la confiture).Ensuite je prends une douche (10 m) et je m'habille rapidement. À 8 heures, je prépare ma valise et je ´revise les notes por l'examen de ce jour. À 8 heures et demie je suis prêt per aller au lycée. je vais au garage, je prend la moto et je vais chez Cristian et Corkoy. Après nous allons a le lycée.
Nous començons à 9 heures moins le quart et à 11 heures moins le quart nous avons la recrée. Parfois nous jouons au foot mais normalment nous jouons au basket. La recrée est de 30 m. Pois nous avons ancore deux heureset à 1 heure et uart nous allons déjeuner jusqu'à 3 heures.
À 6 heures moins le quart nous terminons les cours.
Ça depend du jour, je vais à la maison d'un de mes amis, je vais à cours particuliers d'anglais et de mathématiques, ou à entraînement de foot (de 7 heures à 9 heures le lundi et de 6 heures à 8 heures le jeudi). À 9 heures, je dînne. Ensuite je fais les devoirs et il me resta du temps, je régarde la télé ou je joue à l'ordinateur.
Finalment je vais à ma chambre, je lis un peu quelque livre, j'eteinds la lunnière et je m'endors.
Parfois je rêve (de quelque chose).
Nous començons à 9 heures moins le quart et à 11 heures moins le quart nous avons la recrée. Parfois nous jouons au foot mais normalment nous jouons au basket. La recrée est de 30 m. Pois nous avons ancore deux heureset à 1 heure et uart nous allons déjeuner jusqu'à 3 heures.
À 6 heures moins le quart nous terminons les cours.
Ça depend du jour, je vais à la maison d'un de mes amis, je vais à cours particuliers d'anglais et de mathématiques, ou à entraînement de foot (de 7 heures à 9 heures le lundi et de 6 heures à 8 heures le jeudi). À 9 heures, je dînne. Ensuite je fais les devoirs et il me resta du temps, je régarde la télé ou je joue à l'ordinateur.
Finalment je vais à ma chambre, je lis un peu quelque livre, j'eteinds la lunnière et je m'endors.
Parfois je rêve (de quelque chose).
Subscriure's a:
Missatges (Atom)